Книги

[Эталь]

И все-таки одна лента это восхитительно, всегда бы так)Но-таки о книгах. Меня что-то потянуло на английскую классику, но зайдя в книжный магазин я была готова в ужасе оттуда убежать. Я могу понять, что у них нет Гордость и Предубеждение, но блин, когда мне вместо нее предлагают альтернативную историю только с зомби или же продолжение данного произведения, лично у меня волосы хотели дыбом встать)
Но-таки к чему я, люди, посоветуйте чего можно почитать из английской классики?

@темы: Чушь имени меня

Comments

[Tish Evans]

любые книги Джейн Остин и сестёр Бронте. Уильям Теккерей опять-таки. ну и там были ещё викторианские писатели, это самые известные. а ещё вот "Тринадцатая сказка" Дианы Сеттерфилд написана в истинно классическом английском духе, хоть и современная.

[София д*Этамп]

а мне подарили переписанные классические романы с ужастиками)) В том числе и Гордость .
И прочитала)

[Эталь]

Tish Evans, *записала*благодарю) надо будет завтра по книжным погулять)

София д*Этамп, подожди...это типа Гордость где с зомби?

[София д*Этамп]

Да)) это произведение с теми же героями и сюжетом) просто условия житья - бытья другие)
\

[Tish Evans]

типичная ситуация, когда автор не в состоянии придумать что-то самостоятельно. ИМХО, не умеешь - не берись. не придумать сюжет - не становись писателем.

[София д*Этамп]

Tish Evans, я обычно такое говорю тем, кто пишет фанфики)

[Эталь]

не, ну фанфики порой бывают очень даже интересные, но Гордость и предубеждение с зомби, у меня лично мозг взрывается))

[Tish Evans]

София д*Этамп, поэтому я и не пишу фанфики) я никогда не смогу написать лучше, чем Громыко или Белянин. насчёт Роулинг судить не берусь - надо смотреть оригинал, перевод - это всё-таки вторичный источник.

Эталь, кстати, я тоже недавно видела эту книгу. но купила словари)))

[Эталь]

Tish Evans, и правильно) кстати, я все понять не могу, ты заграницей учишься?)

[Tish Evans]

Эталь, да)

[Эталь]

Tish Evans, круто) куда-то в другое место идти лень, посему порасспрашиваю тутXD
на кого? где? платно/бесплатно? нравится?XD

[Tish Evans]

Эталь, на скандинавоведа + ещё немецкий учу и японский. в Эдинбургском университете, Шотландия. платно. нравится)

[Эталь]

Tish Evans, вау, круто. у меня была мысль о заграничном образовании, но вот финансы меня явно подводят(
а у тебя как второе высшее или магистратура?

[Tish Evans]

Эталь, как первое высшее) я же не доучилась в Питере, только 2 года, а на третий уехала и начала учиться с начала.

[Эталь]

Tish Evans, ммм) круто) я бы в Чехию хотела поехать учиться)
а ты на лето в Питер приезжаешь?

[Tish Evans]

Эталь, моя знакомая учится в Чехии сейчас. точнее, она год учила язык, сейчас вот поступает в универы, сдаёт экзамены. вроде бесплатно. я могу дать её ник здесь - поспрашиваешь.
да, но только на 4 недели в общей сложности.

[Эталь]

Tish Evans, мм..а это не будет странно?)
а в июле ты где будешь?

[Tish Evans]

Эталь, почему это должно быть странно? она довольно общительная)
в июле я буду в Финляндии, а потом в Швеции по гранту.

[Эталь]

Tish Evans, ну незнаю, когда ко мне стучится незнакомый человек и начинает о чем-то расспрашивать это немного настораживает) хотя может это моя странная логика)
печаль(( я думала увижу тебя)

[Tish Evans]

Эталь, смотря о чём) если помочь деньгами, то да, это странно, а если просто вопросы безобидные про обучение в Чехии, то почему бы и нет))
м... *соображает* в Финку я еду где-то с числа 20ого июня, на 3 недели, т.е. приеду числа 12ого июля. а 16ого уже уезжаю в Швецию. у меня будет где-то 4 дня +- 1 день.

[Эталь]

Tish Evans, мм,я видимо после спама всякого уже шарахаюсь на всеXD ну тогда почему бы и нет, было бы чудесно разузнать все)
мм..если все сложится удачно, то я числа 14-15 должна быть в питере. но все зависит от сессии(

[Tish Evans]

Эталь, вот она:  Melting Crystal
было бы здорово увидеться))

[Эталь]

Tish Evans, благодарю)
ага) будем надеяться, что деканат нас все же пожалеет и сессия закончится хотя бы числа 7 июля

[Tish Evans]

Эталь, а чего так поздно??! у нас она обычно заканчивалась 20ого июня.

[Эталь]

Tish Evans, ты у этих идиотов спроси. нам вообще сказали, что она 25 только начинается, мы аж прифигели. но надеемся хотя бы три экза заранее сдать

[Tish Evans]

Эталь, быть такого не может О_о во всех вузах всегда начинается в первых числах июня, это же по закону положено!

[Эталь]

Tish Evans, нее, мы июнь учимся) 1 курс ж) хотя в начале года смотрели у нас по-любому сессия 30 июля уже заканчивалась

[Tish Evans]

Эталь, ну так и что, что первый? у нас на первом курсе сессия в июне была, в 20ых числах последний экз был. это на всех курсах так.

[Эталь]

Tish Evans, у нас деканат идиоты) но будем надеяться, все же раньше все закончится)
у нас два предмета еще вообще не начались

[Tish Evans]

Эталь, но это просто не по закону. недаром же во всех вузах июль и август всегда свободные (ну не считая практик). я бы посоветовала тебе найти закон об образовании (высшем) и ознакомиться с ним. и если там написано, что сессия не длится дольше июня, я бы пошла разбираться.